Sean McGowan

Archer se izredno potrudi, da bi rešil opuščeno gnezdo xindiinsektoidnih jajc.

Kapitana Archerja in posadko napadejo nestabilni Vulcani, ki so podobni zombijem.

Archer in Hoshi nagovorita svet Xindijev; T'Pol vodi ekipo v središče sfere.

Ladja Enterprise začenja občutiti učinke prostorskega izkrivljanja v Delphski razsežnosti.

NCIS preiskuje dva podobna umora, pomaga pa jim lokalna šerifinja Charley.

Dr. Jack Hodgins ("Bones") asks Walter to help find evidence of extraterrestrial activity; Timo and Willa try to deal with their relationship.