Nathan Norton

Brendo zmoti Natov odziv na novice. Ruth prijateljicam na pletilskem krožku pove, kaj čuti do Georgea. David in Keith "zanubita" Mary in spoznata Rogerjevo nenavadno družino. Ricko je presenečen nad Vanesso in fanti.

David in Keith se trudita postaviti meje. Ko Brenda in Nate dobita čudne novice, se potrdi njuno mnenje o življenju in smrti. Ruth si dan napolni z dejavnostmi, a se težko sprosti.