Murray Furrow

Jones realizes that humanity's true enemy is time-travel itself, and decides to send Railly back to 2020 to undo everything; Cole and Railly discover an anomaly during their quest.

Pacient v psihiatrični bolnišnici bi morda lahko imel ključ do širjenja kuge.

Cola pot vodi na Haiti leta 2014, ko izbruh povzroči tragedijo v življenju dr. Railly.

Skupina plenilcev, ki lovijo Cola in Ramsa, ogrozi misijo, da bi rešili preteklost.

Cole in dr. Railly odkrijeta laboratorij, v katerem skladiščijo virus, ki bo uničil svet.

Jones mora prepričati nekdanje kolege, da bi Cola rešili iz preteklosti.