Monnae Michaell

Michael se mora soočiti z dejstvom, da ne more izpolniti obljube, ki jo je pred 10 leti dal skupini otrok. Da bi dvignil moralo med zaposlenimi, se Jim loti programa »zaposleni meseca«.

Booth and Brennan investigate the apparent suicide of a protester in Arlington National Cemetery. But Brennan and her team discover this was not suicide, it was murder, and the victim was a soldier who had served in Iraq, not a war protester as originally thought. Booth and Brennan pursue the murder investigation and interrogate the American soldiers the victim served with in Iraq. Their investigation leads to many unanswered questions about the victim's military unit in Iraq and the actions they took while on patrol there. As they uncover more information about the case, all clues point to a potential military cover-up. Meanwhile, Booth laments the horrors of war and his own shady past as a military sniper.

Mulder and Scully enlist criminal profiler Frank Black to help prevent members of the Millennium Group from attaining an Armageddon New Year.

Detective Rita Ortiz gets word that her husband is having an affair; Sipowicz and Clark face a young murder suspect whose mother won't allow her to testify.