Michael Potts

Preiskava spolne zlorabe povzroči nepričakovane obtožbe.

An unarmed black man is shot during the pursuit of a suspect, raising racial tensions; Barba must indict the three officers involved -- who claim they followed procedure.

Ura teče, zato sledi poteza iz obupa, Daniels pa okrca Landsmana. Nickova prevara je jasna, Sobotka pa ima preveč slabih novic.

The Detail uporablja satelitsko tehnologijo v svojo koirist. Bodie ni zadovoljen nad privrženci Proposition Joeja, toda posel cveti, dokler ne pride novinec iz New Yorka.

Bodijev pokušaj da poboljša prodaju završava se katastrofalno, zbog čega je Bel prinuđen da preispita svoju strategiju.

When Rollins strikes a deal with the managers of a gambling club in order to protect her job, she ends up drawing the suspicion of Benson and Tutuola.