Michael Potts

The investigation into Capt. Cragen and two warring escort services continues; Brian Cassidy's undercover work becomes increasingly difficult; Amaro struggles with the case and his marriage.

Ura teče, zato sledi poteza iz obupa, Daniels pa okrca Landsmana. Nickova prevara je jasna, Sobotka pa ima preveč slabih novic.

The Detail uporablja satelitsko tehnologijo v svojo koirist. Bodie ni zadovoljen nad privrženci Proposition Joeja, toda posel cveti, dokler ne pride novinec iz New Yorka.

Prišlo je do težav in išče se novi partner, medtem ko Russell in Bunk znova obiščeta Philly in iščeta dokaze. Brat Mouzone se pogovori s Stringer Bellom o dogovoru.

In order to cement his trust with the Pink Panthers, Neal must align with a dangerous enemy from his past and obtain an extremely valuable artifact. Peter find it difficult to keep their secret from Neal and Mozzie.

An unarmed black man is shot during the pursuit of a suspect, raising racial tensions; Barba must indict the three officers involved -- who claim they followed procedure.