Ivan Shaw

Thony skuša prekiniti vezi s kriminalnim sindikatom, a ko se zdravje njenega sina poslabša, prestopi moralno mejo in se še globlje vplete v posle. Izmenjava orožja postane nasilna, nekaj artiklov izgine in Arman ima na voljo 24 ur, da najde tatu.

Halstead in Marcel posredujeta pri izmenjavi organov; Asher pomaga preživelemu napada.

Armanov konflikt s Hayakom ima posledice za Thony, ki se mora z Luco vrniti iz Mehike domov. Arman, ki se skriva, ji skuša pomagati, toda Garrett je tisti, ki naj bi jo prepeljal čez mejo. Ob povratku pa stvari na meji niso takšne, kot se zdijo.

Zgrožena Issa skuša doseči, da bi umaknili njen videoposnetek z večera odprtega mikrofona in med izletom v Danielov studio se znova zbliža z Lawrenceom, ki se sprašuje o svoji prihodnosti z Isso.

Charles in Cuevas pomagata starejši pacientki in njenemu razvojno zaostalemu vnuku.

Halstead se zanaša na Marcelovo in novo operacijsko sobo v Medu, da bi rešil svojega pacienta.