Doug Olear

Travmatizirani Jane se spet začne ukvarjati s prevarami.

Vsaka družba ima šibke člene, tudi družba Avona Barksdalea. Ker je postalo vroče, se Daniels in McNulty obrneta na nekoga višjega.

McNulty in Prez se odzoveta na klic na pomoč policistu, a se znajdeta na napačni ulici z nepričakovanimi posledicami.

Ko jutranja zaslišanja na terenu, ki jih izvedejo Hrc, Carver in Prez, pripeljejo do manjiših nemirov in slabe publicitete za policijo, namestnik k sebi pokliče Danilsa.

Realistična serija programa HBO spremlja preiskavo preprodaje mamil in umorov v Baltimoru – temačni svet kriminala, kjer je razlikovanje med dobrim in zlim ter med zločinom in kaznijo ob vsakem koraku na težki preizkušnji.

Prišlo je do težav in išče se novi partner, medtem ko Russell in Bunk znova obiščeta Philly in iščeta dokaze. Brat Mouzone se pogovori s Stringer Bellom o dogovoru.