Dennis Hill

Proračunski rezi so prizadeli policijo. Korporativno nižanje stroškov jezi zaposlene pri časopisu.

V zadnjem delu serije se McNulty in Freamon soočita s posledicami svojih dejanj, Carcetti pa hoče ohraniti svoj sloves.

Freamonovo delo se obrestuje, čeprav McNulty ni pri volji za slavje.

Nepričakovani klic ponovno usmeri pozornost na Templetona in časopis. Tudi McNutty je deležen dodatne, a neželene pozornosti.

Bunk vrne McNultyju uslugo. Carcetti je prisiljen v politične dogovore. Hayes se pogovori s Templetonom o virih.

One of history’s most famous murder victims pays the house a visit. Constance discovers more of Tate’s bad behavior.