Dan Ziskie

Je razmerje še razmerje brez tistih metuljčkov? Charlottino skrivno razmerje z odvetnikom Harryjem Goldenblattom postane bolj javno, ko srečata Treya... In bolj resno, ko prizna, da se zaljublja.

Alicia and Cary's plans to depart Lockhart/Gardner are suddenly exposed and a desperate battle to retain clients ensues.

Potrta zaradi stanja svojega odnosa z Natom, se Blair še vedno spopada s krivdo zaradi nedavne nepremišljenosti. Na zabavi za svoj 17. rojstni dan kaže srečen obraz in skuša skriti resnico pred prijatelji.

Poročnik Colson dvomi o kakovosti policijskih preiskav. Janette pristane na Le Bernardinu. Annie se preizkusi s skladanjem.

Holmes in Watsonova iščeta morilca, potem ko z neba sestrelijo padalca.

Antoine razmišlja o selitvi, LaDonna pa se upira. Davis gre v drugo smer, tako osebno kot poklicno. Toni skrbi Sofijina čustvena oddaljenost.