Christian Lagadec

Ko vrsta prestopniških najstnikov izgine, sum pade na bajeslovnega zlobnega spremljevalca Miklavža.

While investigating a drowning, Nick and Hank discover water-bound Wesen. Renard comes to a realization about the royal baby.

While investigating cases of vigilantism, Nick and Hank hear talk of an old Spanish legend. Meanwhile, Juliette learns the truth about Nick's mother, and Adalind suffers a scare during her ultrasound.

Med preiskavo kraja nesreče Nick odkrije bolezen, ki se hitro širi.

A deadly crime spree surfaces; Adalind meets Prince Viktor, who is seeking justice for his cousin's demise.

Vznemirjujoča prizorišča zločina poglabljajo stare spore; širijo se novice o smrti v kraljevi družini.