Chris Caldovino

Tonyjevo moštvo se pripravlja na soočenje, medtem ko Johnny Sack še bolj razgreje vzdušje. Carmela razmišlja o svoji sreči, Christopherja prestraši neki nepričakovani obiskovalec, Bennyjeve zveze pri sindikatu vodoinštalaterjev se izkažejo za koristne.

Medtem ko zvezni agentje že vlečejo novega aduta, Adriana razmišlja o svojih možnostih. Tony B. naloži Tonyju nekaj težke prtljage in ta se mu na enak način oddolži; Johnny Sack nakloni Tonyju ponudbo, ki je ne more zavrnit.

Govorica o njegovem bratrancu vnovič poslabša Tonyjev odnos z Johnnyjem Sackom.

Čeprav je njegova zveza z Valentino čedalje bolj vroča, Tony ne more pozabiti na neko staro ljubezen. Potem ko izve za neokusne novice, Tony B. po svoji stari navadi pokaže vzkipljivi značaj.

When a priceless work of art is stolen and its transporter murdered, Castle and Beckett must work with the key witness to track down the painting and sniff out the killer.

Prvi del sezone. Nucky se spominja preteklosti v Atlantic Cityju in načrtuje prihodnost po prohibiciji na Kubi leta 1931.