Chelsea Cardwell

Lucas prime Proctorja s pomočjo nezakonitega preiskovalnega naloga, a to ima svojo ceno. Sharp z drugimi obritoglavci preizkusi Emmetta. Carrie priskrbi denar za Maxovo zdravljenje in naredi korak proti obnovitvi odnosov z Gordonom in Devo.

Carrie and Brody spend a weekend in the countryside, which ends up complicating their relationship further. Elsewhere, Jessica and Mike catch flak about the truth behind their relationship, while Saul catches Aileen hightailing it to Mexico.