Brian Tarantina

Bobby "Bacala" Baccilieri se vrne v posel, da opravi z mladim srboritežem Mustang Sallyjem - na razočaranje svojega sina in strica Juniorja.

Sherlock pomaga pri umoru, ki spominja na vrsto umorov izpred trinajstih let.

Alicia brani sodnika, ki je obtožen neprimernega vedenja; Kalinda obišče Lano Delaney.

Naz razmišlja o prednostih in slabostih priznanja krivde v zameno za manjšo kazen, medtem ko Stone preiskuje Andrejino preteklost.

Lorelai accepts Max's wedding proposal; Richard's disapproval of Dean leads to a fight between Rory and her grandfather.

While Rory struggles to keep the budding rivalry between Dean and Jess under control, Lorelai invites most of the citizens of Stars Hollow to an elaborate feast, complete with Elizabethan costumes and horse-drawn sleigh rides. During the event, Richard stuns Emily by revealing that he has retired.