Brottet

Seriestart. Mordutredaren Sarah Lund har nyligen sagt upp sig från Köpenhamnspolisen och gör sig redo att starta ett nytt liv i Sverige. Hon håller just på att lära upp sin efterträdare Jan Meyer när hennes avdelning kallas ut på ett nytt fall.

Theis och Pernillas värsta mardröm har besannats. Sarah skjuter upp sin flytt till Sverige medan Jan lovar Theis att de ska hitta Nannas mördare. Samtidigt visar det sig att hyrbilen Nanna hittades i kan kopplas till Troels Hartmanns valkampanj.

Sarah och Jan tror sig veta var John Lynge håller hus och Jan är motvillig till att invänta förstärkning. Nya ledtrådar dyker upp på Nannas skola. Troels och hans rådgivare Rie inser att någon, internt eller hos polisen, läcker hemlig information.

Sarah och Jan undersöker ett rum i skolans källare där det är sannolikt att våldsamheter kan ha ägt rum. Fler och fler bevis pekar i riktning mot Nannas expojkvän Oliver och hans kompis Jeppe. Sarah får chockerande nyheter från obducenten.

Sarah inser att Nannas vän Lisa har varit inblandad i fler händelser på skolfesten än hon låtit påskina. Samtidigt får hon och Jan indikationer på att de borde gräva i en annan riktning. Troels kampanj går framåt, men utmaningarna är inte över.

Sarah återvänder just när Jan börjar tro att han ensam ska leda utredningen. Hon är djupt bekymrad eftersom Theis har försvunnit med Rama. Troels känner sig klämd mellan sina politiska rådgivare och sin egen uppfattning om moral och rättvisa.