Will McMillan

Sorenson och Sipowicz utreder mordet av en nioårig flicka, vars kropp hittats i en låst källare. Medavoy och Martinez hjälper en äldre man som tror att hans unga flickvän pressats att förskingra pengar från honom.

Caroline tvingas fatta ett desperat beslut när hon hjälper till på ett sjukdomsdrabbat gruvläger. En av de insjuknade är en gammal vän och när de båda inser att hon inte kommer överleva lovar Caroline om att ta hand om hennes barn.

Charles reser till Chicago för att trösta en djupt sörjande mr Edwards, vars son John Jr. har dött i en tragisk olycka. Men sorgen ger snart vika för ilska när det visar sig att John Jr. död inte var någon olycka.