Wendy Grantham

Jimmy McNulty från mordroteln hamnar i blåsväder efter att ha poängterat gängledaren Avon Barksdales koppling till en rad olösta mord för en domare. Han omplaceras men undersöker Barksdales inblandning i morden ändå.

Styrkans upptåg har lett till ett upplopp och dålig publicitet för polisen. Daniels tar ansvar för det hela, och McNulty försöker fånga Barksdale på bild. Styrkan utför en misslyckad räd mot D'Angelo.

Styrkan får klonade personsökare men lyckas inte knäcka koden som används av gänget vid samtal. Stringer Bell lär D'Angelo hur man läxar upp spanare och hittar en tjallare under tiden. Omar förlorar sina kompanjoner.

Rawls vill förhastat gripa människor för inblandning i mord kopplade till D'Angelo, men Greggs och McNulty lyckas med hjälp av Daniels att förhindra detta för att kunna fortsätta sin avlyssning, med konsekvenser för McNulty.

Barksdale ligger i psykologiskt krig med rivalen Proposition Joe, och Prez och Sydnor försöker spåra Barksdales finanser. Herc och Carver tappar bort pengar och Omar dyker upp igen med buller och bång.

Med Wallace i häktet undrar McNulty och Daniels vad de ska göra med honom tills han vittnar, och Omar tvivlar på att han kan lita på ett erbjudande om vapenvila från Barksdale.