Terrence Evans

Efter att ha fått en hemvideo där en ung kvinna uppenbarligen skjuts till döds återupptar Rush och Valens ett olöst mordfall med en okänd kvinna från 1979.

Sam hjälper en frånskild mamma vars tonårsson riskerar att gör ett stort misstag.

Charles och Almanzo utökar sin verksamhet genom att leverera varor till Sleepy Eye. Efter att ha bråkat om det snabbaste sättet att ta sig dit bestämmer de sig för att göra det till en tävling.

Chris står inför konsekvenser.