Saigon

När Vince och motspelerskan inte beter sig karakteristiskt måste Ari och Eric ta hand om ilskna medarbetare - och varandra. Drama och Turtle gör en musikalisk upptäckt när de hämtar en stulen bil.

Vince nedslagna humör tvingar Eric att överväga att klara sig själv. Under tiden håller Ari möten på ett café, och Drama och Turtle avger ett tystnadslöfte.h

En schemakrock gör att Vince, Eric och Ari får försöka hålla igång "Aquaman 2" utan att göra "Medellins" intensiva regissör arg. Saigons låt blir en hit och Turtle tar ett möte med Ari, och en avundsjuk Drama gör detsamma.

Turtle ska skriva skivkontrakt men Saigon är borta, så Turtle och Drama ger sig av på jakt efter honom. Ari tvingar ihop Eric och gamle producenten Bob Ryan, vilket leder till att Eric hittar ett perfekt projekt åt Vince.