Robert Bauer

Ben och Jerry besöker den lokala bordellen. One-Eyed Jack ska prata med en manager.

Staden samlas till Lauras begravning. Cooper insisterar på att hans drömmar kan hjälpa till att lösa mordet på henne.

Cooper får veta vem som sköt honom. Albert återvänder med information om Windom Earle

Cole återvänder och avslöjar att Earle och Briggs har en historia. Cooper utforskar en grotta.

Polisassistenterna letar på en soptipp efter kroppen av en död flicka, men hittar istället kroppen av en död miljonär. Medan Kelly intervjuar frun till den avlidne, gör Sipowicz egna efterforskningar då Andy Jr anhålls för att ha sålt kokain.

Sabrina och Valerie köper magiska förfalskade id-kort för att gå på en N'Sync konsert och Sabrina förlorar sina magiska krafter. Magiska pirater invaderar Hilda och Zeldas hus.