Obi Ndefo

NCIS tar sig an fallet personligen när en LAPD-officers far, en älskad äldre japansk-amerikansk veteran, blir offer för ett ondskefullt hatbrott.

Medan Angel fortsätter att gottgöra sitt förflutna upptäcker han en parasitisk demon som förföriskt söker upp ensamma själar på den lokala nattklubben. Den onda varelsen tar kontroll över sina offer genom att gräva sig in i deras kroppar, och samtidigt döda dess ägare. Angel försöker desperat stoppa det grymma djuret innan det hinner ta fler liv.

När Jones jagar en mordmisstänkt skjuter han av misstag en 13-årig pojke. McDowell och Ortiz letar efter svar när en man som polisen förflyttat från ett lägenhetsbråk påfinns död.