Nick Cannon

En framgångsrik teknikentreprenör ställs inför rätta för att ha skapat en programvara för ansiktsigenkänning, som delvis var orsaken till mordet på en oskyldig man.

Gruppen får i uppdrag att göra en insats under bröllopsceremonin för Ginas och Charles föräldrar.

Charles och Jakes relation tar stryk efter åtta dagar på spaning tillsammans i trånga utrymmen.

Jake förstör en semester som var avsedd enbart för kriminalare i Charles strandhus genom att bjuda in Holt.

Efter att Jake skadar sig under ett fall tvingar Terry honom att ta ledigt och vila.

Jake och Charles övertalar Terry att följa med och campa; Rosa får relationsråd av Holt.