Mike Daly

Det är dags för rekryternas prestationsbedömningar. Men kommer Andy att lämna in sin bricka innan sergeant Frank får säga sitt?

Andy och Chris utreder en brutal misshandel på en nattklubb, men när alla ledtrådar pekar på en polis måste båda två fatta ett svårt beslut som kommer att sätta deras lojalitet mot polisen på prov.

På platsen för en stökig motorvägsolycka snubblar Chris och Gail över en bil med en registreringsskylt som stämmer överens med en Amber Alert för en nioårig flicka.