Marc Raducci

Tammy Swanson slår till igen - Megan Mullally ("Will and Grace") gästspelar.

Brennan och Zach undersöker en flygkrasch där kinesiska diplomater har omkommit; de hittar benfragment som inte hör till någon av dem som var ombord på planet.

Teamet måste hantera pirater som har tagit ett helt kryssningsskepp fullt av studenter som gisslan, och deras oroliga föräldrar.

Melinda stöter på spöket till en kock som blev innebränd när den kinesiska restaurangen han arbetade på brann ner. Han utpekades som den skyldige. För att spöket ska kunna gå vidare måste Melinda hitta den person som låg bakom branden som spöket blev anklagad för.

Jack tar Henderson till fånga och försöker tvinga honom att överlämna inspelningen. Henderson vänder sig till Heller för att köpa lite extra tid. Logan erkänner sin inblandning i mordet på Palmer för en upprörd Martha. Miles följer Chloe hem till Buchanan. Karen ifrågasätter Logans motiv i takt med att CTU närmar sig.

När bevis för en fyraårig flickas död sköljs upp på stranden återupptar Rush ett fall från 1965 och när hon granskar sjukhusjournaler får hon reda på att barnet hade utsatts för misshandel.