Liana Mendoza

Booth och Brennan kallas in för att utreda de förmultnade kvarlevorna av en kropp. Offret, 23-årige Richie ”the V” Genaro, festade natten innan sitt försvinnande på en populär nattklubb. Angela försöker dölja sin graviditet.

Två svenska systrar checkar in på Hotel Cortez samtidigt som en polis kommer dit för att utreda ett underligt tortyrmord. De anställda och långliggarna får veta att ägaren sålt hotellet och att de riskerar att bli vräkta.