Lance Irwin

McNulty är ute och svirar som aldrig förr. Ziggy uppmuntras av andra hamnarbetare att slåss mot Maui och blir förnedrad. Bunk är orolig för McNulty och försöker få Daniels och Rawls att ta hand om honom.

Ziggy förlorar sin Camaro till knarklangare som inte tror på hans förklaringar om varför han inte har betalat. Rawls vill lägga skulden på Bunk om mordfallen inte löses när han inte lyckas ge fallen till andra avdelningar.

Sobotka är missnöjd med hamnlagstiftningen. Russell säger till Sobotka att utredningen är över, men egentligen har de klonat en av hamnens datorer och när en container försvinner följer polisen efter den.

Styrkan möter motgångar och behöver en ny medarbetare. Russell och Bunk åker till Philadelphia för att hitta bevis. Brother Mouzone pratar med Stringer Bell om deras avtal, och Bell får handskas med Avon Barksdales missnöje.

Sobotka tillrättavisar Nick för stölden och beordrar honom att lämna tillbaka lasten – för sent. McNulty har egenhändigt tagit sig an att identifiera liket i hamnen, men Bunk menar att det finns mer akuta ärenden.

Gabrielle, Lynette och Bree måste försöka flytta Gabrielles styvfars kropp. Susans praktik blir mindre konstrelaterad än väntat. Lynette konkurrerar med Toms nya flickvän.