Kristin Proctor

Ari kämpar för att Billys manus ska ha kvar sitt klartecken. Eric tar hand om en ny klient... och hennes pojkvän.

Bunk och Freamon jagar sin brottsplats, ett lastfartyg, till Philadelphia och ingen på båten vill prata engelska. Cedric Daniels är missnöjd med sin exil hos beviskontrollenheten och berättar att han ska lämna avdelningen.

Ziggy förlorar sin Camaro till knarklangare som inte tror på hans förklaringar om varför han inte har betalat. Rawls vill lägga skulden på Bunk om mordfallen inte löses när han inte lyckas ge fallen till andra avdelningar.

Sobotka är missnöjd med hamnlagstiftningen. Russell säger till Sobotka att utredningen är över, men egentligen har de klonat en av hamnens datorer och när en container försvinner följer polisen efter den.

Sobotka tillrättavisar Nick för stölden och beordrar honom att lämna tillbaka lasten - för sent. McNulty har egenhändigt tagit sig an att identifiera liket i hamnen, men Bunk menar att det finns mer akuta ärenden.

Styrkan använder satellitteknik till sin fördel. Bodie är missnöjd med Proposition Joes folk men affärerna går bra - tills en nykomling från New York dyker upp. Stringer Bell överväger en osannolik lösning på problemet.