Katherine Kendall

Brandon får i uppdrag att eskortera Lily, Joans vilda och galna tonårsdotter, till Joans och Nats bröllop. Bröllopsplanerna ändras plötsligt när den höggravida Joan får förlossningsvärkar.

Besättningen är på räddningsuppdrag när Niska tillfångatar och torterar Mal och Inara förvånar med att ta en kvinnlig klient.

När Monks nya granne spelar för hög musik bestämmer han sig för att flytta. Han tar ett stort steg och köper ett hus som visar sig bli ett ekonomiskt slukhål, särskilt när han anlitar hantverkaren från helvetet som har bestämt sig för att riva upp hela kåken. Brad Garrett gästspelar.

Danny vaknar upp i Dianes säng. Andy och Kate får resultaten av Theos prover. En av Bobbys gamla kollegor hör av sig till Diane från fängelset. Gruppen utreder ett flertal mord på taxichaufförer.