Jenni Blong

Lafayette kallar på Sookies döda föräldrar. Warlow återupplever plågsamma minnen med Lillith.

Under en politisk protest i Washington D.C. parkerar en missnöjd bonde sin sprängmedelsfyllda traktor nära finansdepartementets byggnad, vilket tvingar Lightman och hans team att ta ett beslut som kan få dödliga konsekvenser. Samtidigt fastnar en tredjeklass som är på studieresa på Lightman-gruppens kontor och Loker måste agera barnvakt.

Walter förklarar Peters utomjordiska ursprung.

Rush konfronterar ett gammalt fall som Vera inte kunde lösa med en serievåldtäktsman som förgriper sig på ensamstående kvinnor.

Walter tar en ”tripp” i jakt på svar.

Jack gör sig redo på att utföra Saunders order om att döda Chappelle. Chase och en insatsstyrka strålar samman vid Saunders lägenhet. Michelle får reda på att en man som smittats av viruset har lämnat hotellet.