James Fleet

Under andra världskriget blir sjuksköterskan Claire Randall på något mystiskt sätt förflyttad bakåt i tiden till Skottland 1743. Efter ett möte med en brittisk soldat blir hon kidnappad av en grupp skotska högländare, däribland en ung man vid namn Jamie.

Claire förs till Castle Leoch. Många undrar över hennes identitet, och Claire försöker smälta in och blir vän med den mystiske Geillis Duncan. När klanledarna upptäcker att Claire har medicinska kunskaper, blir hon fånge i stället för gäst.

Frank letar desperat efter sin försvunna fru, medan Claire försöker acceptera sitt nya äktenskap. Claire står sedan inför ett känslomässigt dilemma när hon får en livsavgörande möjlighet.

Claire följer med MacKenzies kringresande skatteindrivare. Till hennes förskräckelse använder Dougal Jamies ärrade rygg för att vinna sympatier för jakobiterna. Claire minns att en avgörande stund i skottarnas historia snabbt närmar sig.

Jamie hoppas att den nyanlände hertigen av Sandringham ska hjälpa till att avskaffa priset som är satt på hans huvud, medan Claire försöker rädda ett övergivet barn.

Claire har återvänt till sin egen tid på 1900-talet och måste börja se framåt. På 1700-talet anländer Jamie, Claire och Murtagh till Frankrikes stränder för att ändra tidens gång, men de märker snart att Paris står för unika svårigheter.