Jack Lilley

På Halloween får Laura och Mary tillåtelse av sina föräldrar att gå in till stan och göra ett litet bus i handelsboden.

Nu när hennes älskade häst Bunny officiellt har återlämnats till henne förbereder Laura sig ivrigt för att delta i ett lokalt lopp. Nellie är arg och svartsjuk över detta och får ett raseriutbrott.

När Percivals föräldrar Benjamin och Edna kommer på besök, bråkar Harriet och Benjamin om sitt barnbarns religiösa uppfostran.

Medan Almanzo är ivrig att bilda familj med Laura är hon inte redo att ge upp sin lärarkarriär ännu.

Adam är glad över att officiellt vara advokat, men han kan inte hitta något jobb. Eftersom det inte finns några andra alternativ bestämmer han sig för att lämna skolan för blinda i Hester Sues händer.

Charles reser till Chicago för att trösta en djupt sörjande mr Edwards, vars son John Jr. har dött i en tragisk olycka. Men sorgen ger snart vika för ilska när det visar sig att John Jr. död inte var någon olycka.