Helena Mattsson

Alan, Jake och Charlie bestämmer sig för att pröva på nya saker. Alan träffar flera kvinnor samtidigt, Charlie lär sig att laga mat och Jake experimenterar med öl.

När en avskuren hand spolas upp på stranden ger sig teamet ut på jakt efter dess ägare. Tom försöker bevisa för Lucy att han kan släppa kontrollen och bjuder med henne på dubbeldejt. Nolan kämpar med att komma in i sin nya roll som facklig företrädare.

En flygkrasch förbryllar teamet. En person ur Baileys förflutna dyker upp och ställer Nolan inför ett dilemma – och sätter käppar i hjulet för hans plan.

Det slår gnistor mellan Lisbon och miljardären Walter Mashburn (CURRIE GRAHAM), samtidigt som Jane och CBI-teamet undgår att dö i en våldsam explosion under utredningen av ett dödshot.

Två svenska systrar checkar in på Hotel Cortez samtidigt som en polis kommer dit för att utreda ett underligt tortyrmord. De anställda och långliggarna får veta att ägaren sålt hotellet och att de riskerar att bli vräkta.

Modemogulen Will Drake tar med sig en fläkt från modevärlden till Hotel Cortez. En modell fångar Countess öga. John får veta mer om hotellets förste ägares sadistiska leverne.