Gregor Firth

Claire och Jamie tar hjälp av Jamies grandsire, Lord Lovat, för att söka stöd för jakobiterna. Men den besökande Colum MacKenzie har andra planer, och Lord Lovats manipulativa påhitt gör att hans egna intressen prioriteras.

Jamie litar på Claires kunskaper i "historia" och leder in jakobiternas armé i en avgörande strid med brittiska motståndare i utkanten av orten Preston. Samtidigt tar Claire hand om de döda och döende och blir påmind om vad kriget kostar.

Claire och Jamie återförenas med män från Lallybroch och MacKenzie medan de tränar inför kriget. Jamies maktkamp med Dougal och Claires personliga kamp med minnena från andra världskriget tynger dem, men så dyker en ung engelsman upp i lägret.