Emilia Ares

LA-kriminalaren Harry Bosch är tillbaka efter en avstängning. När en kropp hittas i bagageluckan på en bil på Mulholland Drive misstänks maffiakopplingar. Bosch tar sig an ett fall som kan bli hans svåraste utmaning hittills. Vice polischef Irving överväger sina valmöjligheter.

Bosch upptäcker att hans mordfall leder längre än väntat. Vice polischef Irving försöker hålla sig övanför politiken. George Irvings uppdrag visar sig farligare än väntat. Harry får ett tips om mordet på hans mor. Tony Allen-utredningen får Bosch att resa till Sin City.

Särskilda omständigheter skapar en oväntad familjeåterförening för Bosch. Ett överraskande avslöjande tvingar Harry tillbaka till ruta ett i utredningen. FBI kommer till Eleanor med ett frestande erbjudande. George Irving svävar i stor fara.

Bosch fokuserar på att sätta dit ett kriminellt geni. Eleanor ger FBI det de vill ha. Motsatta krafter som har våldsamma avsikter närmar sig en konfrontation.

Säsongsfinalen innehåller ett explosivt klimax. Bosch och Edgar upptäcker den sista pusselbiten i Tony Allen-utredningen. Harry försöker hitta sanningen bakom mordet på hans mor.

Biträdande polischefen Irving vidtar kraftåtgärder efter en tragedi. Bosch får en oväntad allierad, vilket leder till en förbluffande upptäckt. Eleanor vill få fördelar hos FBI. Ett gäng som ligger bakom grova brott planerar för hur de ska komma undan.