Eldon Quick

Hawkeye försöker slippa undan arbete genom att låtsas att hans pappa har dött.

När Hawkeye och Trapper upptäcker att deras nyopererade patient drabbats av hög feber försöker de få Henry att köpa en ny inkubator.

Pengar är roten till alla problem på sjukhuset. Hawkeye har lite över, Frank köper en present till Hot Lips och Klinger försöker sig på att muta.

James och Albert beger sig till Sleepy Eye men vistelsen blir mer betydligt mer dramatisk än förväntat. Pojkarna hamnar mitt i ett bankrån och James skadas illa. Läkarna fruktar att han inte kommer överleva, något som får Charles att se svart.

A police officer signs a fake resignation and goes under cover to expose a huge gambling operation; guest Jason Evers.