Dravon James

Burell känner sig pressad av Royce, Marlo försöker få över Michael till sin sida, och Dukie avslöjar sanningen om Randys teori om "specialdöda".

Avon gör sina trupper redo för ett till synes ändlöst krig mot Marlo. Medan styrkan jobbar sig mot toppen av Barksdalegänget tänker McNulty om vad gäller jakten på Stringer Bell och den väg han valt i livet.

Ett mordfall som hamnat på löpsedlarna får en ny utredare. Omar blir bränd i ett pokerspel, och Colvin och Cutty får ny anställning inom skolsystemet.

Colvin blir trängd av Burrell och Rawls under en utvärdering av distriktets brottsstatistik. En avslöjad avlyssning tvingar Daniels styrka att hitta en ny måltavla. Proposition Joe varnar Stringer Bell om avlyssningarna.

Pearlman är ute på hal is, Marlo leker Robin Hood, Prez förbereder sig för skolan och Carcetti släpper en bomb på Royce.

Burell skickar ut ett mandat, Kevin bekänner för Marlo, Bubbles får betalt för gammal ost och Chris tar hand om ett problem.