Douglas Russell

Claire och Jamie återförenas och tar sig till Lallybroch - Jamies föräldrahem. Verkligheten gör sig snabbt påmind och gamla sår rivs upp mellan Jamie och hans syster, Jenny.

Jamie hamnar i knipa när en desertör från hans förflutna dyker upp igen. Claire tar hand om Jenny, som har värkar, medan Jamie och Ian ansluter sig till The Watch vid ett överfall, något som får förödande konsekvenser.

Claire och Jenny bestämmer sig för att rädda Jamie från rödrockarna. När Murtagh ansluter sig till dem, återvänder Jenny hem till sin familj, medan Claire och högländaren använder ovanliga metoder för att få fram ett budskap till Jamie.