Doug Olear

Jimmy McNulty från mordroteln hamnar i blåsväder efter att ha poängterat gängledaren Avon Barksdales koppling till en rad olösta mord för en domare. Han omplaceras men undersöker Barksdales inblandning i morden ändå.

Styrkans upptåg har lett till ett upplopp och dålig publicitet för polisen. Daniels tar ansvar för det hela, och McNulty försöker fånga Barksdale på bild. Styrkan utför en misslyckad räd mot D'Angelo.

Avon Barksdales gäng visar sig ha svaga länkar, och Daniels och McNulty vänder sig till en högre instans för att komma vidare med fallet, och lösa det. D'Angelo föreställer sig äntligen ett liv bortanför drogkulturen.

Avlyssningarna börjar ge avkastning i form av information om Barksdalegänget, men att hitta kopplingar till toppen är svårt. Stringer och Avon minns hur långt de har kommit, och de har båda planer för framtiden.

Amsterdam är i fullt sving och Carver och Truck lär sig att det inte finns någon ära bland tjuvar. Prez imponerar på gruppen med det han fått från Bodies mobil, och dessa upplysningar skickar ut McNulty och Greggs på vägarna.

Bodies försök att förbättra försäljningen slutar i katastrof och Bell måste tänka om. Ziggy släpar med Johnny Fifty på ett upptåg som kan stå grekerna dyrt. McNulty är under täckmantel på bordellen och väntar på räddning.