Danny Goldring

Hela besättningen måste ta sin tillflykt från en radioaktiv storm i åtta dagar i ett litet underhållsschakt.

Enterprise inser att de har hamnat mitt i en skoningslös hämndkomplott.

Ruth hittar ett nytt sätt att komma undan George, som vill att de ska komma närmre varandra, och Nate och Brenda diskuterar Mayas uppfostran. David och Keith väntar på nyheter från Mary och träffar en speciell pojke, Anthony.

Poliserna letar efter en labil student som skjutit vilt omkring sig efter att ha blivit vräkt från sin lägenhet. Tillbaka på stationen får Fancy hjälpa till när hans bror, som också är polis, börjar bråka med sin chef.

Russell blir förskräckt när hennes alkoholproblem kommer fram när hon och Simone arbetar tillsammans med ett rånmord. Den stora dagen är äntligen här, Simone är marskalk och Andy Jr. är med när Sipowicz och Sylvia gifter sig.

Lowell (Thomas Haden Church) must decide between his friends and his integrity after he witnesses a gangland execution.