Crystal Coney

När en avskuren hand spolas upp på stranden ger sig teamet ut på jakt efter dess ägare. Tom försöker bevisa för Lucy att han kan släppa kontrollen och bjuder med henne på dubbeldejt. Nolan kämpar med att komma in i sin nya roll som facklig företrädare.

Utbildningen lider mot sitt slut för aspiranterna, och John Nolan måste ta konsekvenserna av sina val och handlingar. Lopez blir befordrad – och bär på en hemlighet.

Henry förs till sjukhus i ilfart och Nolans exfru kommer för att vaka vid sonens sida. Lopez upptäcker att La Fiera är på sjukhuset och försöker ta reda på varför.

Aspiranterna får i uppdrag att följa upp avstannade utredningar för att försöka hitta nya ledtrådar, medan Bradford väntar besked från inspektörsprovet. Nolan får nyheter som förändrar hans familjebild, och bjuder in Grace på mat i sitt nyrenoverade kök.

Teamet rycker ut till olika rån som verkar ha kopplingar till varandra. Lopez morsdagsbrunch blir avbruten. Grey stödjer Nolans mentorsplaner.

När en tragisk olycka ger en flicka en strimma hopp måste teamet förhandla med en desperat man som håller ett helt sjukhus gisslan.