Chazz Palminteri

Gloria försöker få med Jay ut och dansa men han vägrar, till hon ställer ett ultimatum. Phil bestämmer sig för att bygga en trädkoja till Luke, men eftersom han har tummen mitt i handen är det dömt att misslyckas.

Jay ser fram mot att fira en lugn födelsedag men Phil har helt andra planer för honom. Gloria upptäcker att hon är gravid och vet inte riktigt hur hon ska berätta det för Jay.

Mitchell sår ett frö i Jays huvud om att en av Jays vänner är homosexuell. Manny ska på dejt men när dejten dyker upp visar det sig att hon kanske inte är riktigt lämplig för honom. Claire får problem med Phils nya universalfjärrkontroll.

Phil och Claire försöker diskutera Haleys framtidsplaner med henne. Jays vän Shorty och hans fru är på besök och de har nyheter som inte tas emot väl av Jay. Mitch och Cam har bestämt sig för att ha en romantisk dejt.

Det är en natt för sleepovers! Jay och Gloria springer på Shorty, som är hemma från Costa Rica och hälsar på, och de insisterar på att han stannar hos dem.

Det är snart dags för Haley att föda hennes och Dylans tvillingar. Dessutom får vi se en återblick på hur familjemedlemmarna har firat sina födelsedagar under året som gått.