Charles Fleischer

Brandon och Emily tappar bort hennes två små kusiner på "bus eller godis"-rundan. David och Scott är med i den årliga äggstriden, en Halloween-tradition, medan Kelly blir utsatt för ett sexuellt övergrepp på en fest.

Lennox, en ”enfant terrible”-gästdirigent, för med sig ilska och ursinne till orkestern. Thomas kämpar mot sina äldsta demoner och hör hur hans eftermäle kraschar. Rodrigo gör allt i sin makt för att världen omkring honom inte ska klinga falskt. Nina och Cynthia är inte överens om förhandlingstaktiker. Genom kaoset blir prioriteringarna tydligare. Förändringar kommer att ske.

A paralyzed hockey star, injured in a fixed game, uses his new suit of armor to become the evil villain Slapshot.