Casey McCarthy

NCIS-teamet reser till Kuba för att utreda en översättares koppling till en smugglingsoperation.

När Buffy och Riley ligger med varandra på en fest, så ger det övernaturliga väsen energi.

Rush återupptar fallet med en deprimerad tonårings död som tidigare klassificerats som självmord. Han var besatt av Kurt Cobains självmord, men Rush följer ett nytt spår som hon inte kommer att ge upp.

Raylan (Timothy Olyphant) splittrar Crowe-familjen när han ställer Darryl Junior (Michael Rapaport) till svars för sina handlingar. Boyd (Walton Goggins) gör upp med knarkkartellens torpeder. Ava (Joelle Carter) konfronterar sina fiender och vill ta sig ut ur fängelset. Mary Steenburgen gästskådespelar.

Raylan (Timothy Olyphant) vill att Boyd (Walton Goggins) blir informatör i utbyte mot ett raderat straffregister och sår split inom Crowe-familjen för att alla ska vända sig emot Darryl Junior (Michael Rapaport). Ava (Joelle Carter) blir en ledare i fängelset, och därmed måltavla för konkurrerande fångar.

Arts (Nick Searcy) irritation på Raylan (Timothy Olyphant) når nya höjder. Crowe-familjen strider mot både de federala sherifferna och Crowder-familjen för att få stanna i Harlan. Boyd (Walton Goggins) tar hjälp av osannolika allierade för att hålla Ava (Joelle Carter) säker i fängelset och återta kontrollen över den lokala knarkhandeln.