Cary-Hiroyuki Tagawa

Den japanska maffians möjliga inblandning i mordet på Steves mor uppstår efter att Mary Ann McGarrett kidnappas och Champ-lådan stjäls.

När en ung mans avhuggna huvud hittas under en bro arbetar Nick (David Giuntoli) och Hank (Russell Hornsby) med fallet med en japansk wesen som handlat enligt en urgammal tradition av hämnd. På annat håll beslutar Adalind (Claire Coffee) sig för att gå tillbaka till jobbet på sin gamla advokatbyrå, och har sitt första möte med Eve (Bitsie Tulloch).

När en buss full av barn försvinner måste teamet rädda barnen och hitta de som ligger bakom.

Vad ska Emily göra härnäst? Kommer hon att kunna styra sitt hjärta och sina känslor så att de inte ställer sig i vägen för hennes beslut att hämnas sin pappa?

Familjen Grayson är tillbaka i rampljuset och hamnar åter i centrum för en mediastorm; Emilys förflutna fortsätter att plåga henne.

En ödesdiger händelsekedja har satts i rullning och kulminerar i ett katastrofalt ögonblick som förändrar allas liv för alltid.