Brian Cox

Niles tar med Daphnes pappa till Seattle i hopp om att återförena honom med hennes mamma.

Det är valdag i Deadwood. Hearst beordrar Farnum att leverera ett meddelande till Swearengen. Meddelandet kräver att Trixie ska dö. Alma förklarar för Sofia att de tvingas att sälja för att kunna stanna kvar i Deadwood.

Alma öppnar den nya banken. Mr Ellsworth kommer med ett äpple till henne på första dagen där. Swearengen och Cy träffar Hearst, som antyder att han inte ska vara där hela tiden och som vill att Cy och Al ska se efter hans intressen.

Alma träffar Hearst som vill köpa ut henne. Hon vägrar. Hearst går till Tolliver för att konfrontera honom om det påstådda brevet från Wolcott som Tolliver hotade honom med. Hearst hävdar att han har ett eget brev som rentvår honom.

Frasier och Roz oroar sig för att förstöra sin vänskap efter att de kommit varandra för nära.

Killarna tar paus från att spränga husvagnar i luften för att åka på semester, och Richard sätter ett föga imponerande världsrekord i en F1-bil.