Aimee Carrero

Under en radiointervju säger Miley något som upprör Jackson.

Patrick Jane måste hitta ett smart sätt att övertala oroliga barn i ett vildmarksprogram att anförtro honom vad som egentligen hände då en av deras kamrater dog.

En betänklig marinofficerare intar en central ställning i Philips och Elizabeths uppdrag, och utgör därmed ett potentiellt hot mot familjens säkerhet. Lucia, en underrättelsesperson från Sandinista som arbetar med paret Jennings, har till uppgift att ge Elizabeth tillgång till Capitol Hill. Stan överväger det potentiella priset för att skydda Nina.

Medan Philip undersöker efterverkningarna av det senaste uppdraget håller sig Elizabeth hemma, orolig för familjen, tills hon får en mystisk nödsignal. Samtidigt anländer en besökare till Rezidentura, vilket erbjuder både Nina och Stan unika möjligheter.

Philips agent Charles Duluth hjälper honom att få tillgång till en föregångare till internet så att KGB kan bugga amerikansk regeringskommunikation. Nina står inför hotet om en potentiell FBI-polygrafundersökning, vilket för henne närmare KGB-kollegan Oleg.

Både Philip och Elizabeth ställs inför oönskade vändningar i sina olika uppdrag. Stan kämpar med att få tillgång till ett amerikanskt militärt program som kan ge honom överhanden i hans envisa kamp mot Oleg.