Beck - Pensionat Pärlan
En liten flicka springer ut i vägen och blir påkörd av en bil, som körs av polisen Gunvald Larsson, Samtidigt sker en mystiskt sprängning nere vid Värtahamnen. Beck och hans kollegor utreder båda händelserna som underligt nog verkar ha ett samband.