Smärtans scen

S1, A3: Winstons team splittras när de kämpar för att slutföra sin plan. Cormacs män tar Winston till fånga, men han och hans team inleder en fullskalig attack på hotellet. Medan dödstalet ökar tappar Cormac kontrollen och hotar att spränga allt för att stoppa Winston från att ta över The Continental.