Sådan far, sådan son

S1, A5: Förberedelserna är igång för två fester - Philips ”hemmafest” och Carls årliga återträff. Polisens arbete fortsätter medan festerna för vissa personer närmre varandra, och vissa längre ifrån.