Parallèles

Förlorad tid

Sci-fi · Drama

S1, A3: Bilal får spridda minnesbilder från sitt ”tidigare liv”, men de är fortfarande för suddiga för att kunna tydas. Medan Sam och Bilal försöker komma underfund med hur och varför Romane och Victor försvann, så kommer de att tänka på ett fall där en pojke vid namn Hugo också ”gick upp i rök” tio år tidigare. Inspektör Retz får ett genombrott i sin utredning. Men det han upptäckt har ingen som helst logik. Tiden Romane och Victor lever i är fyra år senare än den ursprungliga. Båda känner sig ensammare än någonsin. Victor har problem med att passa in på sin schweiziska internatskola och en tragedi krossar Romans familj. När Victor kommer på en plan för att hitta Sam och Bilal, ber han Romane om hjälp.

23 mars 2022 · 36m

Information

Utgiven
2022
Visningstid
36 min.

Språk

Originalljud
Franska (Frankrike)
Ljud

Franska (Frankrike) (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Engelska (AD, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Italienska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Japanska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Koreanska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Mandarin (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Polska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portugisiska (Brasilien) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Slovakiska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Spanska (Latinamerika) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Spanska (Spanien) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Tjeckiska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Turkiska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Tyska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Ungerska (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩)

Undertexter

Svenska , Danska , Engelska (Alltid på), Finska , Förenklad kinesiska , Grekiska , Italienska (Alltid på), Japanska (Alltid på), Koreanska (Alltid på), Mandarin (Alltid på), Nederländska , Norska , Polska (Alltid på), Portugisiska (Brasilien) (Alltid på), Portugisiska (Portugal) , Rumänska , Slovakiska (Alltid på), Spanska (Latinamerika) (Alltid på), Spanska (Spanien) (Alltid på), Tjeckiska (Alltid på), Traditionell kinesiska , Turkiska (Alltid på), Tyska (Alltid på), Ungerska (Alltid på)

Hjälpmedel

Ljudbeskrivningar (AD) är ett ljudspår med en berättarröst som beskriver vad som händer på skärmen, så att blinda och synskadade förstår sammanhanget.