Del 2
S1, A2: Döden går ronden, del 2. Dalgliesh finner en koppling mellan Pearce och patienten Martin Dettinger som nyligen dött på sjukhuset. Masterson besöker Dettingers mamma som berättar att hennes son känt igen en av sjuksköterskorna från en nazisträttegång.